Lettisch-Tcheche Übersetzung für atrast

nacházetChybí nám právě to, abychom uměli v globalizovaném světě nacházet odpovědi, které jsou s námi v souladu. Tas, ka mēs nespējam atrast tādas atbildes globalizētajā pasaulē, kuras būtu saskaņā ar to. Že jsme odhodláni nacházet přidanou hodnotu ve spolupráci, abychom našim pacientům zajistili nejlepší možnou péči, ať je to kdekoli. Ka mēs cenšamies atrast pievienoto vērtību sadarbībai, lai sniegtu mūsu pacientiem iespējami vislabāko aprūpi, lai kur viņi arī būtu. písemně. - (LT) Hlasovala jsem pro toto usnesení, protože jsme povinni si životního prostředí vážit, nacházet úsporné možnosti výroby energie a bojovat proti změně klimatu. rakstiski. - (LT) Balsoju par šo rezolūciju, jo esam apņēmušies ievērot vides prasības, atrast ekonomiskus veidus enerģijas ražošanai un cīnīties pret klimata pārmaiņām.
najítJe možné je nyní najít na síti. Tagad tos var atrast internetā. Ti si vždy uměli a umějí najít cestu. Viņi vienmēr zina, kā atrast ceļu. Dosud jsme nebyli schopni najít řešení. Mēs vēl aizvien neesam spējuši atrast risinājumu.

nalézatJedním z úkolů každého politika je nalézat řešení. Viens no jebkura politiķa uzdevumiem ir atrast risinājumus. Nemůžeme se v procesu důvěryhodně angažovat a nalézat skutečně konstruktivní řešení, pokud nezačneme u sebe samých. Mēs nevaram ticami iesaistīties šajā procesā un atrast patiesi konstruktīvus risinājumus, ja vien mēs nesākam paši ar sevi.
naléztVčera se nám jej nepodařilo nalézt. Vakar mēs to vispār vairs nevarējām atrast. Jsem přesvědčen, že řešení můžeme a musíme nalézt. Es uzskatu, ka risinājumu var atrast un tas ir jādara. Snaží se nalézt cesty, jak zvýšit úlohu EU. Ziņojumā ir mēģināts atrast veidus, kā palielināt ES nozīmi.

Wörterbuch